Aby zmienić orientację tylko jednej strony w Wordzie, wydziel ją za pomocą dwóch podziałów sekcji, a następnie ustaw dla tej sekcji orientację poziomą. Cały dokument pozostanie pionowy. Sprawdź, jak zrobić to bez przesunięcia tabel, nagłówków i numeracji stron.
Jak zmienić orientację całego dokumentu?
Jeśli wszystkie strony mają mieć ten sam układ, nie trzeba tworzyć żadnych sekcji. Otwórz dokument w programie Microsoft Word, przejdź do karty Układ i wybierz polecenie Orientacja. Następnie kliknij Pionowa albo Pozioma.
W starszych wersjach programu karta może nazywać się Układ strony. Zmiana obejmie cały dokument, więc ten wariant sprawdzi się przy pismach, notatkach i materiałach, które nie zawierają wyjątkowo szerokich tabel.
| Ustawienie | Wygląd strony | Typowe zastosowanie |
| Pionowa | Węższa i wyższa | Tekst ciągły, pisma, prace dyplomowe |
| Pozioma | Szersza i niższa | Tabele, wykresy, schematy, formularze |
Dlaczego potrzebny jest podział sekcji?
Word przypisuje orientację nie pojedynczemu akapitowi, lecz sekcji dokumentu. Domyślnie plik ma zwykle jedną sekcję, dlatego zmiana ustawienia obejmuje wszystkie strony. Podział sekcji pozwala wydzielić konkretny fragment i nadać mu własny układ.
Ta zasada ma znaczenie przy pracy dyplomowej, raporcie lub dokumencie administracyjnym. Jedna strona z szeroką tabelą może być pozioma, podczas gdy pozostała treść nadal pozostaje pionowa.
Orientacja strony działa na poziomie sekcji. Aby obrócić tylko jedną stronę, trzeba odizolować ją podziałem sekcji przed treścią i po jej zakończeniu.
Jak włączyć znaki niedrukowalne?
Przed rozpoczęciem pracy włącz znaki niedrukowalne. Na karcie Narzędzia główne kliknij symbol pilcrow ¶ w grupie Akapit albo użyj skrótu Ctrl + Shift + 8.
Na ekranie pojawią się kropki oznaczające spacje, symbole końca akapitu oraz oznaczenia podziałów. Dzięki temu łatwiej sprawdzisz, czy sekcja zaczyna się dokładnie w wybranym miejscu.
Jak obrócić jedną stronę na poziomą?
Najbezpieczniej wydzielić stronę jako osobną sekcję. W przykładzie dokument ma orientację pionową, a poziomy ma być fragment z tabelą, wykresem albo szerokim zestawieniem.
Wykonaj następujące czynności:
- Ustaw kursor bezpośrednio przed treścią, która ma znaleźć się na stronie poziomej.
- Na karcie Układ otwórz menu Znaki podziału.
- W grupie Podziały sekcji wybierz Następna strona.
- Umieść kursor za tabelą lub innym poziomym fragmentem.
- Wstaw drugi podział sekcji typu Następna strona.
- Kliknij w wydzielonej, środkowej sekcji.
- Wybierz Układ, następnie Orientacja i Pozioma.
Pierwszy podział rozpoczyna nową sekcję, a drugi kończy ją przed dalszą częścią dokumentu. Dzięki temu ustawienie poziome nie przechodzi na kolejne strony. Jeśli po drugim podziale dalsza część nadal jest pozioma, kliknij w trzeciej sekcji i wybierz Układ, Orientacja, Pionowa.
W efekcie szeroka tabela otrzyma więcej miejsca, a tekst przed nią i po niej pozostanie w pionowym układzie. To lepsze rozwiązanie niż zmniejszanie czcionki lub ściskanie kolumn.
Jaki podział sekcji wybrać?
Word oferuje kilka rodzajów podziałów. Przy jednej stronie poziomej najczęściej wybiera się Następna strona, ponieważ nowa sekcja zaczyna się od kolejnej strony i łatwo kontrolować jej zakres.
| Rodzaj podziału | Działanie | Zastosowanie przy zmianie orientacji |
| Następna strona | Rozpoczyna sekcję od nowej strony | Najlepszy wybór dla całej strony poziomej |
| Ciągły | Rozpoczyna sekcję bez przejścia na nową stronę | Przy zmianie układu w obrębie tej samej strony |
| Strona parzysta | Przenosi początek sekcji na stronę parzystą | Układy publikacyjne i rozdziały |
| Strona nieparzysta | Przenosi początek sekcji na stronę nieparzystą | Dokumenty przeznaczone do druku dwustronnego |
Jak użyć opcji Zastosuj do?
Word pozwala zmienić orientację także przez okno Ustawienia strony. Ten wariant przydaje się wtedy, gdy chcesz wskazać konkretny zakres bez ręcznego wpisywania ustawień w kilku miejscach.
Zaznacz treść przeznaczoną na stronę poziomą, otwórz kartę Układ i kliknij małą strzałkę w grupie Ustawienia strony. Wybierz Pozioma, a w polu Zastosuj do ustaw Zaznaczony tekst. Po zatwierdzeniu program utworzy potrzebne podziały sekcji wokół zaznaczenia.
Przy bardziej złożonym dokumencie bezpieczniej kontrolować te miejsca samodzielnie. Opcja Zaznaczony tekst może dodać podział w innym miejscu, niż zakładałeś, zwłaszcza gdy zaznaczenie obejmuje kilka akapitów lub tabelę.
Jak uniknąć błędów po obróceniu strony?
Najczęstszy problem polega na tym, że pozioma orientacja obejmuje zbyt dużą część pliku. Zwykle brakuje wtedy drugiego podziału sekcji albo został on wstawiony za tabelą, a nie bezpośrednio po niej.
Sprawdź kilka elementów, zanim zapiszesz dokument:
- czy pierwszy podział znajduje się przed właściwą treścią,
- czy drugi podział występuje zaraz po poziomym fragmencie,
- czy kolejne sekcje mają ustawioną orientację Pionowa,
- czy nagłówki i stopki nie są połączone z poprzednią sekcją,
- czy numeracja stron zachowuje właściwy format i ciągłość,
- czy podgląd wydruku pokazuje układ zgodny z widokiem dokumentu.
Nagłówki i stopki mogą dziedziczyć zawartość z wcześniejszej sekcji. Jeśli potrzebujesz innego nagłówka, kliknij go w nowej sekcji i wyłącz opcję Połącz z poprzednim. Numerację także należy sprawdzić osobno, ponieważ podziały sekcji mogą zmienić jej sposób kontynuowania.
Podgląd wydruku jest szczególnie przydatny przy tabelach. Na ekranie roboczym element może wyglądać poprawnie, lecz po wydrukowaniu zostać przesunięty na następną stronę – decydują o tym marginesy, rozmiar tabeli i ustawienia akapitów.
Word na komputerze i w przeglądarce
Aplikacja desktopowa Word dla Windows i macOS daje największą kontrolę nad sekcjami, orientacją, nagłówkami oraz numeracją. W wersji przeglądarkowej część narzędzi formatowania jest ograniczona, dlatego precyzyjna zmiana jednej strony może wymagać otwarcia pliku w programie zainstalowanym na komputerze.
Na telefonie lub tablecie łatwo zmienić orientację całego dokumentu, lecz wydzielenie pojedynczej strony bywa mniej wygodne. Przy tabeli z wieloma kolumnami, wykresie albo mapie lepiej pracować w widoku z widocznymi znakami niedrukowalnymi.
Jeżeli pozioma strona obejmuje także dalszy tekst, włącz symbol ¶ i sprawdź, gdzie znajduje się drugi podział sekcji.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Jak obrócić tylko jedną stronę w Wordzie na poziomą?
Wydziel tę stronę dwoma podziałami sekcji — przed i po niej — a następnie ustaw dla środkowej sekcji orientację Pozioma.
Dlaczego zmiana orientacji bez sekcji zmienia cały dokument?
Word przypisuje orientację do sekcji, a dokument domyślnie ma jedną sekcję, więc modyfikacja obejmuje wszystkie strony.
Który rodzaj podziału sekcji najlepiej użyć dla pojedynczej strony poziomej?
Najczęściej stosuje się podział Następna strona, bo zaczyna nową sekcję od kolejnej strony i ułatwia kontrolę zakresu.
Jak sprawdzić, czy sekcje są wstawione w odpowiednich miejscach?
Włącz znaki niedrukowalne (¶) lub użyj Ctrl+Shift+8, by zobaczyć podziały i symbole końca akapitu i zweryfikować ich położenie.
Co zrobić, gdy orientacja pozioma rozciąga się na więcej stron niż chciałem?
Upewnij się, że wstawiony jest drugi podział sekcji zaraz po poziomym fragmencie; jeśli nie, dodaj go albo ustaw kolejną sekcję z orientacją Pionowa.
Czy można zmienić orientację wybranego fragmentu przez okno Ustawienia strony?
Tak — zaznacz tekst, otwórz Ustawienia strony, wybierz Pozioma i w polu Zastosuj do wybierz Zaznaczony tekst; Word sam doda potrzebne podziały.
Na co zwrócić uwagę po obróceniu strony, aby uniknąć błędów?
Sprawdź położenie podziałów, połączenie nagłówków i stopek z poprzednią sekcją oraz poprawność numeracji i podglądu wydruku.
Czy Word online i aplikacje mobilne pozwalają na precyzyjne wydzielenie jednej strony poziomej?
Wersje przeglądarkowa i mobilna mają ograniczone narzędzia, więc precyzyjna zmiana jednej strony najlepiej wykonać w aplikacji desktopowej.